Hvad gør Copiapoa-kaktussen så attraktiv, og hvordan plejer man den ordentligt?

Copiapoaen er en sydamerikansk kaktus, der af ørkenfloraentusiaster betragtes som den smukkeste i sin familie. Skønhed kan diskuteres, men blot et enkelt blik på Copiapoaen gør den bestemt til "kaktussen over alle kaktusser".

Generel information og levesteder

Copiapoa eller copiapoa (latin: Copiapoa) er en stor planteslægt i Cactaceae-familien. Dens oprindelige habitat er det nordlige Chile. Copiapoa er især almindelig i Atacama-ørkenen og ved foden af ​​kystbjergene.

Copyapoa-kaktus kan vokse i bjergområder i højder op til 2.000 meter over havets overflade. De kan findes på bjergskråninger i klippefyldte ørkener, men de koloniserer også let sandede urer, hårde skeletklipper og kystterrasser.

Oprindelse og historie

Den første europæer, der bragte Copiapoa-kaktussen til Europa, var englænderen Thomas Bridges, en botaniker, naturforsker og opdagelsesrejsende, der rejste mellem de chilenske byer Coquimbo og Copiapó i 1841. Efterfølgende rejste mange europæiske botanikere til Atacama-ørkenen, hvor de opdagede nye arter af Copiapoa.

I 1991 udgav botanikeren Nigel Taylor kommentarer om Copiapoa og anerkendte eksistensen af ​​17 af dens arter (Journal of the British Cactus and Succulent Society). Senere udgav den chilenske botaniker Adrian Hoffman en bog, Cactaceas - en la flora silvestre de Chile, som beskrev 18 arter af Copiapoa og 27 underarter.

Botanisk beskrivelse

Copiapoaer kan vokse som solitære eller forgrenede planter. Den mest fremtrædende del af denne sydamerikanske kaktus er dens torne, men samlet set gør den et meget behageligt indtryk på både erfarne kaktusavlere og nybegyndere.

Kort botanisk beskrivelse:

• Form — fladt-sfærisk eller cylindrisk. Planten producerer ofte udløbere, der til sidst udvikler sig til en robust busk. Kaktusens top er dækket af tæt, ulden pubescens. Plantens højde varierer fra art til art; nogle kan nå 1 m, mens andre kan nå 5 cm.
• Rødder - forgrenet eller pælerodslignende.
• Ribben - klart defineret, deres antal varierer afhængigt af kaktustypen og vækstbetingelserne (fra 14 til 30 stykker).
• Torne De vokser fra areoler – normalt to centrale (store, skarpe og stive) og to til fire laterale. Nålenes længde afhænger af kaktusarten, ligesom deres form – de kan være nåleformede eller sylformede.
• Blomster Kronbladene er placeret øverst på stilken og kan have en af ​​to former: klokkeformede eller tragtformede. Kronbladene er normalt gule, lejlighedsvis med et rødligt skær. Støvdragerne og støvvejen er også gule.
• Frugt Små, nogle gange skællede og/eller med korte hvide hår. Inde i de tøndeformede frugter er der mange sorte, let skinnende frø.

Stilkene på alle kaktusser i Copiapoa-slægten indeholder en krystallinsk voks, som giver plantens skal et gråligt skær. Når den er ung og under gunstige forhold, er vokslaget meget tyndere, og skæret er bronze.

Biologiske træk

Mange Copiapoa-kaktusser vokser i områder, hvor det aldrig regner. De får deres vand fra den almindelige tåge, der forekommer der. Kun omkring to dusin Copiapoa-kaktusser har formået at tilpasse sig og overleve i det unikke ørkenklima (omkring den chilenske by Taltal, nær kysten), hvilket gør dem til et meget eftertragtet eksemplar blandt samlere.

Vækstegenskaber:

• Blomstring. Det varierer mellem arter; nogle kan blomstre hele sommeren og efteråret, begyndende i en meget tidlig alder, mens andre visner hurtigt eller begynder at blomstre senere. Generelt blomstrer de fleste copiapoaer tidligt og meget rigeligt.
• Bæredygtighed ugunstige miljøforhold. I naturen vokser Copiapoa-kaktus meget langsomt og kan modstå ekstreme forhold. Denne kaktus tolererer, i modsætning til andre, kombinationen af ​​lave temperaturer og høj luftfugtighed ret godt.
• GrundingJorden, som Copiapoa vokser på i naturen, består af knust sten blandet med hård lerjord med minimalt humusindhold.
• Vækstsæson fortsætter hele året rundt, men om vinteren falder dens intensitet betydeligt.

At dyrke copiapoa i kultur er, på trods af dens hårdførhed, ofte forbundet med forskellige vanskeligheder - denne kaktus føles utilpas uden for sit naturlige habitat.

Populære typer

Copiapoa-træer vokser naturligt i fuld sol og varierer i stilkfarve – den kan være grøn, brun eller rødbrun. Nålenes farve varierer også – de kan være hvide, sorte eller brune. Der er cirka 50 arter af Copiapoa-træer, der vokser i de chilenske ørkener og bjergskråninger.

Copiapoa aske (grå)

På russisk kaldes denne kaktus "Pythium". Den har en sfærisk eller cylindrisk stilk, der kan blive op til 1,2-1,3 m høj. Stilkens diameter er 10 cm. Den er gråhvid i farven, og antallet af ribben varierer fra 14 til 30. Hver areole har 1-2 centrale pigge, sorte og 5 mm lange.

Copiapoa cinerea blomstrer fra midten af ​​foråret til efteråret. Denne kaktus' blomster er tragtformede, gule og når 1 cm i diameter. Blomsterhøjden er 3,5 cm. Nogle blomster har et rødligt eller lyserødt skær. Copiapoa cinerea formeres ved afskydninger og frø. Latinsk navn: Copiapoa cinerea.

Copiapoa coquimbana (coquimbana)

Stilken på denne kaktus er i starten kugleformet, men med alderen bliver den cylindrisk. Den er lysegrøn i farven og kan med tiden blive op til 1 m høj. Overfladen er ribbet med en eller to centrale pigge, 1 cm lange eller mere, placeret i areolerne. Disse er omgivet af radiale pigge, som er mere talrige - 8-10 i antal - og kortere end de centrale pigge, op til 1 cm lange.

Alle nåle på Coquimbana-kaktusen, store som små, er sorte. Denne kaktus blomstrer om sommeren. Dens gule blomster er op til 3 cm i diameter. Den vokser i Atacama-ørkenen og er opkaldt efter den chilenske by Coquimbo. Denne art formerer sig ved frø og aflæggere. Latinsk navn: Copiapoa coquimbana.

Grøn mynte (Pindsvinformet)

Den kaldes ofte Copiapoa echinoides og er hjemmehørende i selve Atacama-ørkenen. Dens sfæriske eller let cylindriske stilk når kun 15 cm i højden. Stilken på denne kaktus er ribbet og dækket af lange torne – op til 3 cm lange.

Denne kaktus blomstrer om foråret og sommeren. Dens blomster er lysegule og cirka 4 cm lange. Den formeres ved frø eller, hurtigere, ved podning på grundstamme. Latinsk navn: Copiapoa echinoides.

Copiapoa Humilis (squat)

Denne kaktus har en kort, kugleformet stilk, der ikke er mere end 5 cm høj. Dens diameter overstiger heller ikke 5 cm. Stilken er grågrøn med 10 til 12 ribben. Små, lyse areoler indeholder en enkelt central pigg på 1-2 cm, sammen med 10-12 mindre, radiale pigge på op til 1 cm. Piggene er grå.

Blomsterne på denne kaktus er lysegule og når 3 cm i diameter. De viser sig normalt i slutningen af ​​foråret eller den tidlige sommer. Planten kan formeres ved frø eller aflæggere. Latinsk navn: Copiapoa humilis.

Copiapoa underjordisk

Den kugleformede, rynkede stilk har en rødbrun farvetone og når 4 cm i diameter. Den vokser enkeltvis eller i små klumper og stikker sjældent op over jorden. Den kan have fordybede, kugleformede skud. Den har 10-14 ribben.

En til seks tynde, mørkfarvede nåle kommer sommetider frem fra de luftige areoler. Der er ingen centrale torne. Planten er kendetegnet ved ensartet blomstring, der blomstrer om foråret og sommeren. Blomsterne er gul-lyserøde og placeret i spidsen af ​​stilken. De har den typiske Copiapoa-duft. Latinsk navn: Copiapoa hypogaea.

Copiapoa longispinata (langpigget)

Denne kaktus har en kugleformet stilk, grågrøn eller brun, med 13-16 ribber opdelt i knolde. Den vokser til en højde på omkring 5 cm og en diameter på 4 cm. Areolerne er hvide og pubertære. Der er kun 1-2 centrale pigge, som er lange - op til 6 cm. Der er 6-10 radiale pigge, som er kortere - 1,5-5 cm.

Blomsterne er lysegule, op til 3 cm i diameter og tragtformede. Langpigget Copiapoa blomstrer om sommeren og kan formeres på alle måder - frø, stiklinger og podning. I naturen vokser denne kaktus på bjergskråninger nær havet. Latinsk navn: Copiapoa longispina.

Bjerg Copiapoa

Den sfæriske eller cylindriske stilk når 20 cm i højden og 10 cm i diameter. Den er grågrøn i farven. Stilkens overflade er ribbet med 10 til 17 ribben. Der er 1 til 3 centrale pigge, hver op til 2 cm lang. Omkring disse pigge vokser 4 til 8 radiale pigge. Alle pigge er rødbrune.

Blomsterne er store, gule og rigt duftende. De når 5-6 cm i diameter og omkring 4 cm i højden. Denne kaktus blomstrer hele sommeren og formerer sig ved frø eller stiklinger. Latinsk navn: Copiapoa montana.

Copiapoa tenusima (sparsomme eller tyndeste)

Denne kaktus har en sfærisk, ribbet stilk, mørkegrøn eller mørkebrun. Den har 13 eller 16 ribben, opdelt i knolde med hvide, let pubertære areoler. Disse knolde har 1-2 centrale pigge og 8-14 radiale pigge, henholdsvis 1 og 0,5 cm lange.

Blomstringsperioden er forår og sommer. Blomsterne er lysegule og ca. 3 cm i diameter. Denne kaktus kan formeres ved frø, unger og stiklinger. Latinsk navn: Copiapoa tenuissima.

Voksende krav

Copiapoa-kaktus er, som det sig hør og bør foregå for kaktus, uforpligtende, når det kommer til vanding og jord – de kræver minimalt vand og næringsstoffer. Men det betyder ikke, at de kan forsømmes – ligesom alle planter kræver copiapoa-kaktus specifikke vækstbetingelser og pleje, uden hvilke de hurtigt vil dø.

Belysning

I naturen vokser copiapoaer i stærkt sollys, så indendørs skal de have god belysning. Atacama-kaktus kræver mindst 5-6 timers direkte sollys. Det skal være intenst, men det er bedst at undgå direkte sollys, der rammer kaktussen ved middagstid.

For at sikre jævn lysdækning af alle dele af kaktusen, roter den regelmæssigt. Om vinteren, når dagslyset er kort, bør der anvendes kunstigt lys, såsom specielle vækstlamper. Den optimale lysintensitet er 28.000 lux i 18 timer om dagen.

Temperatur

Det mest behagelige temperaturinterval for Copiapoa-kaktus anses for at være +20°C til +35°C. Hvis temperaturen falder til under +10°C eller stiger til over +35°C, aftager plantens vækst, og den går i dvale.

Jord

Copiapoa-kaktus kræver moderat frugtbar jord med et højt grusindhold, vandgennemtrængelig, med en neutral surhedsgrad på pH 6-7.

Jorden skal indeholde følgende komponenter:

• vermiculit - 60%;
• kokosfibre eller tørv - 20%;
• sandjord - 20%.

Du kan også tilføje lidt økologisk jord til stueplanter. Æggeskaller eller ormkompost kan også forbedre jordens frugtbarhed.

Generelt er det vigtigt at overveje de individuelle behov for hver Copiapoa-art, når man laver et substrat. Mange kaktus kræver et meget porøst substrat, der består af 50% grus blandet med pimpsten eller ekspanderet ler og 50% sandet lerjord med fyldstof (perlit eller vermiculit).

Når du dyrker frøplanter, tilsæt mere organisk materiale - bland bladjord eller højmosetørv i substratet.

Gryde

For Copiapoa, ligesom med andre kaktus, er uglaserede potter af ler eller keramik bedst, da de er åndbare, tillader luft at passere igennem, sikrer cirkulation og absorberer overskydende fugt. I sådanne potter tørrer jorden hurtigere ud efter vanding – dette er især vigtigt for kaktus, som ikke kan lide at stå i fugtig jord i lange perioder.

Men i princippet er plastikbeholdere også velegnede til kaktus. Deres vægge er tykke, så rødderne er jævnt fordelt i hele potten. Potterne bør have flere drænhuller i bunden for at tillade overskydende fugt at dræne væk fra hele overfladen.

Flere tips til valg af gryde:

• For kaktus med pælerødder og majroerødder skal potten være dyb nok. Ellers vil rødderne ramme bunden og begynde at rådne.
• Pottestørrelsen vælges ud fra rodsystemets volumen. Der skal være cirka 1,5 cm plads på hver side fra rodklumpen til pottens sider. Erfarne kaktusdyrkere mener, at en trapezformet potte er den mest passende form til kaktus.
• Potter, der er for høje, er ikke egnede, da vand vil stagnere i dem, hvilket igen vil føre til rodrot.

Der skal tilføjes et drænlag til potten, da dårlig vand- og luftgennemtrængelighed kan forårsage rodrot.

Vanding

Alle Copiapoa-kaktusser er meget tørketolerante og kræver ikke hyppig vanding. Vand planterne 1-2 gange om ugen i vækstsæsonen for at holde jorden let fugtig. Om vinteren vandes de sjældnere; én gang om måneden eller endnu sjældnere er tilstrækkeligt; nøglen er aldrig at lade jorden tørre helt ud.

Undgå at vandet drypper ned på stilken, når du vander, da dette øger risikoen for råd. Kaktus bør vandes med regnvand eller destilleret vand; postevand anbefales ikke. En anden regel: Vand kun kaktusen, når substratet er helt tørt.

Luftfugtighed

Copiapoa kræver lav luftfugtighed. Det optimale luftfugtighedsniveau for enhver kaktus er 40-50%. Rummet skal også være godt ventileret. Hvis planten dyrkes i et område med høj luftfugtighed, skal luftfugtighedsniveauet overvåges for at forhindre råd.

Topdressing

I naturen er Copiapoa-kaktus ikke forkælet med næring, så selv når de dyrkes indendørs, fodres de ekstremt sjældent, kun når det er nødvendigt.

Funktioner ved topdressing:

• Påfør 1-2 gange i løbet af vækstsæsonen. Der er ikke behov for yderligere gødning om efteråret eller vinteren.
• Gød ikke syge kaktusser – planten skal kun bruge sin energi på at komme sig, ikke på at absorbere næringsstoffer.
• Hvis vejret er overskyet og regnfuldt i forårs-sommersæsonen, kan gødningen reduceres.
• For at gøde kaktus skal du bruge specielle gødninger mærket "til kaktus". Disse gødninger har en NPK-formel, som indeholder lige dele nitrogen og kalium med mere fosfor.
• Det anbefales at bruge flydende gødning, da den er lettere at dosere.

Beskæring

Copiapoa-kaktus beskæres kun når det er nødvendigt; regelmæssig beskæring er ikke påkrævet.

Beskæring udføres, hvis:

• Planten er angrebet af råd eller en svampeinfektion. I dette tilfælde skal den beskæres med det samme for at forhindre død.
• Formen er blevet deformeret på grund af manglende overholdelse af plejeanvisningerne.
• Kaktusen er blevet alt for lang.
• Planten er gammel og tilgroet.
• Stammen visner eller bøjer, planten vokser ikke, der er opstået en gullig farvetone, og der er opstået tørre eller våde pletter.

Kaktus bør beskæres om foråret eller sidst på vinteren. I denne periode er kaktus i dvale, og beskæringen udføres med minimal stress.

Funktioner ved beskæring af kopiapoa:

• Det anbefales ikke at beskære kaktus om vinteren, da deres immunitet svækkes, sår heler langsomt, og der er risiko for spredning af infektion.
• Beskæring bør udføres med et rent, desinficeret og skarpt værktøj. Snittet bør ikke være for stort eller for lille, og det er vigtigt ikke at skære i vækstpunktet.
• For at undgå at skade dine hænder, skal du bruge handsker og pakke toppen af ​​kaktusen ind i et tykt klæde. Skær den buede del af kaktusen eller alle de berørte områder af ned til det sunde væv.
• Snittene drysses med knust trækul for at forhindre infektion.

Efter beskæring skal planten placeres et tørt og varmt sted. Afsnittene vil tørre ud i løbet af cirka en uge. Hvis kaktuserne er store, beskær dem direkte i potten; mindre planter er lettere at fjerne fra beholderen.

Overførsel

Copiapoa-kaktus ompottes 2-3 gange om året. Dette skal gøres med ekstrem forsigtighed, da plantens rødder er meget følsomme over for skader.

Karakteristika ved transplantationen:

• Det bedste tidspunkt at ompotte kaktus, såvel som at beskære dem, er sidst på vinteren eller tidligt forår. Ompotning om efteråret er også acceptabelt, da planten begynder at forberede sig på vinteren, og dens vækst aftager. Ompotning om foråret og sommeren, når kaktus vokser aktivt, anbefales ikke - proceduren ville være for traumatisk for planten.
• Vandingen stoppes 3-4 dage før proceduren, og substratet skal tørre helt. Planten fjernes, og dens rødder inspiceres for råd og skader. Disse fjernes ned til sundt væv ved hjælp af et desinficeret instrument.
• For større kaktus kan du desuden trimme nogle af de sunde rødder for at stimulere ny vækst.
• Den genplantede kaktus bør ikke plantes for dybt - rodhalsen skal være lidt over jordniveau for at forhindre planten i at rådne og dø.

Efter ompotning behøver kaktussen ikke at blive vandet; du bør vente cirka 10 dage på, at rodsårene heler. Placer planten i delvis skygge i et par uger, og undgå træk og temperaturudsving. Gødning bør påføres tidligst en måned efter ompotning.

Sygdomme og skadedyr

Copiapao kan være modtagelig for sygdomme og skadedyr, ligesom almindelige stueplanter. Det er vigtigt at genkende dem, så du kan træffe de rigtige foranstaltninger.

De mest almindelige sygdomme og parasitter

Hvis landbrugspraksis ikke følges, påvirkes kopiapao-kaktus normalt af forskellige typer råd, som kan være forårsaget af svampe og bakterier.

Oftest er folk med kopiapoa syge:

• Kaktusskimmel. Det forårsager rodrot ved bunden af ​​stilken. Hos modne kaktusser kan de berørte områder skæres ud og derefter behandles med et svampemiddel.
• FusariumMed denne sygdom rynker stilken sig, bliver gul, derefter brun, og rodhalsen og rødderne rådner. Beskadigede dele skæres ud, drysses med trækul og dækkes med strålende grønt eller svovl.
• Brun plet (anthracnose). Hvis der opstår mørke eller lysebrune pletter, skal disse skæres ud til sundt væv, og de snitflader behandles med fungicider.

Blandt de skadedyr, der angriber Copiapoa-kaktus, udgør spindemider og mælkebugs den største trussel. Hvis planten ikke behandles, kan den dø. Melebugs kan bekæmpes med Aktara og Fitoverm, mens mider kan bekæmpes med acaricider som Apollo KS eller Sanmite.

Metoder til forebyggelse og behandling af sygdomme

For at undgå at bekæmpe sygdomme, der påvirker Copiapoa-kaktus, anvendes forebyggende sprøjtning - til behandling skal du bruge præparaterne "Alirin-B", "Fitosporin-M", "Bayleton", "Fundazol" eller deres analoger.

En vigtig del af at forhindre spredning af kaktus er at skabe behagelige forhold for dem:

• fuldstændig tørring af substratet over flere dage;
• tænd UV-lamper, når der ikke er nok naturligt sollys - planten skal udsættes for direkte sollys i et stykke tid;
• vanding af substratet med en 3% opløsning af hydrogenperoxid, furacilin og kaliumpermanganat;
• kirurgisk fjernelse af stilksektioner, der er beskadiget af sygdom.

Sikre plantebeskyttelsesmidler

For at bekæmpe skadedyr og sygdomme hos kaktus kan du bruge forskellige folkemediciner, der er sikre for mennesker.

Sikre plantebeskyttelsesmidler:

• Hvis kaktussen kun er angrebet af få skadedyr, kan du bruge alkohol i stedet for pesticider. Brug en vatpind dyppet i alkohol til forsigtigt at fjerne insekterne fra den berørte plante.
• En infusion eller afkog af morgenfruer kan hjælpe mod nematoder og andre jordskadedyr.
• En infusion af kartoffeltoppe hjælper mod skjoldlus, bladlus og spindemider.
• En infusion eller afkog af røllike vil hjælpe med at håndtere mælkebugs, skjoldlus og falske skjoldlus.
• En sæbeopløsning er effektiv mod mange insektskadedyr. Den fremstilles ved at fortynde 20-30 gram revet sæbe i 1 liter varmt vand.

Problemer med pleje og løsninger

De fleste problemer, der opstår ved dyrkning af Copiapoa-kaktus, opstår ikke uden grund. Oftest skyldes problemerne forkert vanding, gødning eller ompotning. Det er vigtigt at identificere årsagen til problemet korrekt og hurtigt, så det hurtigt kan løses, for eksempel ved at justere vækstbetingelserne, bruge specialgødning osv.

Langsom vækst og andre problemer ved dyrkning af copiapoa-kaktus kan være relateret til:

• Med forkert belysning. Det er vigtigt at undgå for meget lys, da det kan hæmme væksten og potentielt føre til råd. Manglende skygge på sydvendte vinduer kan forårsage afsvidning efterfulgt af råd i de berørte områder.
• Med overvanding. Hvis du vander en kopiapoa for ofte, vil dens rødder simpelthen dø. Problemet opdages normalt, når stilken ved bunden bliver gul. Vand kun kaktussen om morgenen og først efter at jorden er helt tørret ud. Der skal være et tykt lag dræn i bunden.
• Med forkert fodring. Du kan ikke tilsætte almindelig gødning til stueblomster til kaktusplanten; kun specialgødning til kaktus.
• Med forkert valgt jord. Tætte og fedtede jordtyper er kontraindiceret til ørkenkaktus. Du bør købe specielt mærkede potteblandinger eller lave dine egne, nøje efter den medfølgende opskrift.

Eksempler på anvendelse i indretning

Copiapoa-kaktussens dekorative egenskaber er ideelle til at dekorere moderne interiører – boliger eller kontorer.

Eksempler på brug af kopiapoa i indretning:

• En enkelt stor kaktus, der breder sig og ligner et træ, ser vidunderlig ud i en rummelig entré eller stue, især hvis den placeres i en høj lerpotte. Det er bedst at placere planten i et hjørne af rummet. Det vil tilføje et eksotisk præg til interiøret og kan også tjene som en unik rumdeler.
• Placering af flere små capiapoaer i et lille rum. En mikro-"plantage" af kaktus vil skabe en særlig atmosfære i rummet og skjule eventuelle indvendige ufuldkommenheder. En gruppe kaktus kan placeres på et sofabord, på hylderne i en reol eller på vægafsatser.
• Du kan skabe unikke kompositioner ved hjælp af flere kaktusser i forskellige størrelser. Placer højere kaktusser i baggrunden med mindre eksemplarer i forgrunden. Kaktusser kan også placeres i minidrivhuse af glas.

Interessante fakta om Copiapoa

Copiapoaer har virkelig et fantastisk udseende – de ligner mere havdyr fra Great Barrier Reef eller en menneskeskabt artefakt end en plante. Ud over deres udseende har disse kaktusser andre interessante træk.

Interessante fakta:

• Hvor Copiapoa-kaktussene vokser i dag, har der stort set ikke været nogen nedbør i 400 år.
• Nogle arter af Copiapoa bruges medicinsk af sydamerikanske folk. For eksempel bruges Copiapoa cinerea-kaktusen som smertestillende middel og til behandling af hudirritationer.
• Spurgens frugter er designet til at blive spredt af myrer - frøstænglerne fra modne frø bliver bløde og søde, hvilket er attraktivt for disse insekter.
• Nogle eksemplarer af kopiapoa er virkelig langlivede, de kan leve i hundredvis af år.

Den kompakte, tøndeformede Copiapoa-kaktus, der stritter med stive, ekstremt skarpe pigge, er truende alene i sit udseende. Denne enkle, symmetriske plante ser dog harmonisk ud i moderne interiører, og dens dyrkning giver ingen særlige udfordringer, selv for nybegyndere inden for kompakte planter. Copiapoaer er uden tvivl blandt de mest dekorative kaktusser og ideelle til små rum.